Scribble Town (ST): Hi Elisa! I can’t wait to show everybody your artwork that is based on videogames!  But first can you please let us know a bit about yourself.

Elisa Di Fiore (EDF): My name is Elisa and I’m originally from Italy. I moved to the US in 2006, then recently moved back to Europe. I live in Finland now, but I’m always visiting new places. I can do this because I work from home –I work in videogame localization, translating games from English into Italian.

ST: When did you start getting into the game industry and how has that made an impact on your knits?

EDF: I’ve always liked videogames, but being a child in Italy I was supposed to play with dolls. My grandma wanted me to be a “proper” young lady, so she tought me to cross-stitch when I was about ten years old. I loved it, but I eventually grew tired of stitching endless flowers and kittens, which were the only patterns I could find at the time. A few years ago, when I was already working in the videogame industry, I had the brilliant idea of cross-stitching Super Mario characters from the old 8-bit games. After all, pixels look a lot like stitches, right? Well, the result was amazing and I haven’t stopped since.

ST:  I bet you were always really talented when it comes to working with your hands!  Is there a certain place you like to be in when you are creating?

EDF: Home is the best place, of course, especially when it’s snowing outside and I can cozy up with a cup of tea and Doctor Who on TV. But I also enjoy meeting up with fellow knitters at one of the quaint cafés here in Helsinki –there’s an entire community of Americans knitting all over the city!

ST: What other forms of art do you practice?  What are your favorite tools you use to create?

EDF: I started knitting a couple of years ago and I’m enjoying it immensely here in Finland, where I can actually wear what I make. Before, when I lived in California, it was too warm to wear any wool! I also like sewing, quilting and perler beading, but really the best thing for me is just using my needle and embroidery floss anywhere I am. They’re practical and don’t take up any space.

ST: It does make a difference when you can use the art you make! That’s one motivation to create.  Are there any others?

EDF: I’m an active member of an online community called SpriteStitch.com. There’s a blog with inspiring craft ideas and a forum where we share patterns, tips and accomplishments. We also collaborate every year to put together a videogame-themed quilt that gets auctioned to fund Child’s Play, a charity that helps kids in hospitals all over the world.

I’ve included a simple cross-stitch pattern I designed some time ago, based on the cat Jiji from the animated movie Kiki’s Delivery Service. It should be easy enough to try for any wannabe cross-stitcher!

ST: Thanks Elisa!  From games to knits you really know how to make things come alive.  Already you have given so many pieces of inspiration- from bookmarks to bibs, anything is possible! For more information on Elisa’s Jiji cross-stitch pattern please go to